{"id":4376,"date":"2020-05-18T13:13:40","date_gmt":"2020-05-18T13:13:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oltreplinio.it\/it\/?page_id=4376"},"modified":"2021-05-17T08:18:19","modified_gmt":"2021-05-17T08:18:19","slug":"manoscritti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oltreplinio.it\/it\/manoscritti\/","title":{"rendered":"Manoscritti"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built=”1″ fullwidth=”on” specialty=”off” transparent_background=”off” background_color=”#172c4d” allow_player_pause=”off” inner_shadow=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” padding_mobile=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” make_equal=”off” use_custom_gutter=”off” gutter_width=”3″][et_pb_fullwidth_header title=”Manoscritti” background_layout=”dark” text_orientation=”left” header_fullscreen=”off” header_scroll_down=”off” content_orientation=”center” image_orientation=”center” title_font=”|on||on|” title_font_size=”36″ custom_button_one=”off” button_one_letter_spacing=”0″ button_one_icon_placement=”right” button_one_letter_spacing_hover=”0″ custom_button_two=”off” button_two_letter_spacing=”0″ button_two_icon_placement=”right” button_two_letter_spacing_hover=”0″ logo_image_url=”https:\/\/www.oltreplinio.it\/app\/uploads\/2015\/12\/manoscritto.jpg” logo_alt_text=”lessico tecnico” custom_css_main_element=”padding: 30px 0 10px 0;” _builder_version=”3.0.64″ \/][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”section”][et_pb_row admin_label=”row” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”][et_pb_column type=”1_3″][et_pb_image _builder_version=”3.0.64″ src=”https:\/\/www.oltreplinio.it\/app\/uploads\/2015\/12\/progetto.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” sticky=”off” align=”left” always_center_on_mobile=”on” border_style=”solid” force_fullwidth=”off” \/][et_pb_text admin_label=”Caption” _builder_version=”3.0.64″ background_layout=”light” text_orientation=”left” border_style=”solid”]<\/p>\n

Parma, Biblioteca Palatina, ms. Parm. 1278, f. 216v.
\nIncipit del libro 36.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″][et_pb_text background_layout=”light” text_orientation=”left” border_style=”solid” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial” _builder_version=”3.0.64″]<\/p>\n

Questa sezione \u00e8 dedicata alla tradizione manoscritta della Naturalis Historia<\/em> di Plinio il Vecchio, che per la natura stessa dell’opera (la lunghezza, i temi molteplici e variegati, il carattere tecnico) si rivela assai complessa e articolata, con una quantit\u00e0 impressionante di testimoni: si tratta di copie parziali o complete dell’opera, databili in un arco temporale ampio, tra V e il XV secolo. Il grande numero di manoscritti che trasmettono la Naturalis Historia<\/em> danno una prova tangibile dell’importanza e ampia fortuna del testo in molti ambiti del sapere.<\/h3>\n

<\/h4>\n

Ricostruire la tradizione attraverso cui un’opera \u00e8 giunta fino ai tempi moderni, dopo aver affrontato le vicissitudini di secoli di storia, permette non solo di capire il valore che gli esseri umani hanno attribuito a tale scritto in contesti storici diversi, ma anche di riflettere sul testo stesso, che inevitabilmente non ha attraversato indenne e inalterato i secoli: la copiatura manuale delle opere prima dell’avvento della stampa, la perdita di conoscenze, i danneggiamenti dei manoscritti hanno causato errori nel testo, che la filologia, attraverso lo studio dei rapporti tra i manoscritti esistenti e dei vari passaggi di trasmissione del testo, cerca di correggere, per ricostruire il testo pi\u00f9 vicino possibile a quello edito dal suo autore in antico. Facilmente si pu\u00f2 intuire, dunque, come l’utilizzo dei testi antichi non possa prescindere dallo studio filologico della loro tradizione manoscritta, nemmeno quando siano utilizzati in ambiti diversi da quelli letterari e filologici: stabilire il testo \u00e8 il primo atto per giungere alla sua comprensione e dunque all’uso dei suoi contenuti nei diversi ambiti disciplinari.<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Schede & Digital Library” _builder_version=”3.0.64″ background_layout=”light” text_orientation=”left” border_style=”solid”]<\/p>\n

Per tali motivi in questo spazio si intende sia fornire materiali scientifici e affidabili di introduzione allo studio filologico della Naturalis Historia<\/em> che mettere a disposizione degli studiosi schede codicologiche dettagliate sui singoli manoscritti, accompagnate da una digital library nella quale sia possibile sfogliare il codice, laddove questo non sia stato ancora digitalizzato dalla biblioteca che lo conserva.<\/h4>\n
<\/h5>\n

Questa attivit\u00e0 di studio e di digitalizzazione si svolge in collaborazione con le istituzioni presso le quali si trovano i manoscritti.<\/h4>\n

 <\/p>\n

Per accedere a schede dei manoscritti e digital library, clicca qui<\/a>.\u00a0<\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#e3e3e3″ show_divider=”on” divider_style=”solid” divider_position=”top” divider_weight=”1″ hide_on_mobile=”on” \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=”1_3″][et_pb_image _builder_version=”3.0.64″ show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” sticky=”off” align=”left” always_center_on_mobile=”on” border_style=”solid” force_fullwidth=”off” src=”https:\/\/www.oltreplinio.it\/app\/uploads\/2021\/01\/Incipit_XXXVI_216v-217r1.jpg” \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″][et_pb_text admin_label=”Introduction” _builder_version=”3.0.64″ background_layout=”light” text_orientation=”left” border_style=”solid”]<\/p>\n

La tradizione manoscritta della Naturalis Historia<\/em>: una introduzione
\n<\/strong>A cura di Elisa Lonati<\/h3>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0> COMING SOON<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_divider color=”#e3e3e3″ show_divider=”on” divider_style=”solid” divider_position=”top” divider_weight=”1″ hide_on_mobile=”on” \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Collaboratori” _builder_version=”3.0.64″ background_layout=”light” text_orientation=”left” border_style=”solid”]<\/p>\n

<\/h4>\n

Desideri contribuire a questa sezione o hai dei suggerimenti per migliorarla? Sei un bibliotecario che vorrebbe collaborare con noi? Contattaci all\u2019indirizzo info@oltreplinio.it<\/a><\/strong>. Saremo molto felici di conoscerti!<\/h4>\n

 <\/p>\n

Ideazione: Gianfranco Adornato, Eva Falaschi e Alessandro Poggio.<\/p>\n

Curatrice: Eva Falaschi<\/p>\n

Responsabile della digital library: Maria Ida Gulletta.<\/p>\n

Collaboratori: Daniel Kiss, Elisa Lonati<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Parma, Biblioteca Palatina, ms. Parm. 1278, f. 216v. Incipit del libro 36. Questa sezione \u00e8 dedicata alla tradizione manoscritta della Naturalis Historia di Plinio il Vecchio, che per la natura stessa dell’opera (la lunghezza, i temi molteplici e variegati, il carattere tecnico) si rivela assai complessa e articolata, con una quantit\u00e0 impressionante di testimoni: si […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":192,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

[et_pb_section bb_built=\"1\" fullwidth=\"on\" specialty=\"off\" transparent_background=\"off\" background_color=\"#172c4d\" allow_player_pause=\"off\" inner_shadow=\"off\" parallax=\"off\" parallax_method=\"off\" padding_mobile=\"off\" make_fullwidth=\"off\" use_custom_width=\"off\" width_unit=\"on\" make_equal=\"off\" use_custom_gutter=\"off\" gutter_width=\"3\"][et_pb_fullwidth_header title=\"Manuscripts\" background_layout=\"dark\" text_orientation=\"left\" header_fullscreen=\"off\" header_scroll_down=\"off\" content_orientation=\"center\" image_orientation=\"center\" title_font=\"|on||on|\" title_font_size=\"36\" custom_button_one=\"off\" button_one_letter_spacing=\"0\" button_one_icon_placement=\"right\" button_one_letter_spacing_hover=\"0\" custom_button_two=\"off\" button_two_letter_spacing=\"0\" button_two_icon_placement=\"right\" button_two_letter_spacing_hover=\"0\" logo_image_url=\"https:\/\/www.oltreplinio.it\/app\/uploads\/2015\/12\/pennello.png\" logo_alt_text=\"lessico tecnico\" custom_css_main_element=\"padding: 30px 0 10px 0;\" _builder_version=\"3.0.64\" \/][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\"1\" admin_label=\"section\"][et_pb_row admin_label=\"row\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" background_size=\"initial\"][et_pb_column type=\"3_4\"][et_pb_text background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\" border_style=\"solid\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" background_size=\"initial\" _builder_version=\"3.0.64\"]<\/p>

Coming soon<\/h3>

\u00a0<\/p>

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\"][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":""},"yoast_head":"\nManoscritti - Oltre Plinio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.oltreplinio.it\/manuscripts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manoscritti - Oltre Plinio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Parma, Biblioteca Palatina, ms. Parm. 1278, f. 216v. Incipit del libro 36. Questa sezione \u00e8 dedicata alla tradizione manoscritta della Naturalis Historia di Plinio il Vecchio, che per la natura stessa dell'opera (la lunghezza, i temi molteplici e variegati, il carattere tecnico) si rivela assai complessa e articolata, con una quantit\u00e0 impressionante di testimoni: si […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.oltreplinio.it\/manuscripts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oltre Plinio\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-17T08:18:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.oltreplinio.it\/app\/uploads\/2015\/12\/logo-contracted.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"201\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"201\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.oltreplinio.it\/manuscripts\/\",\"url\":\"http:\/\/www.oltreplinio.it\/manuscripts\/\",\"name\":\"Manoscritti - Oltre Plinio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.oltreplinio.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-18T13:13:40+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-17T08:18:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.oltreplinio.it\/manuscripts\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.oltreplinio.it\/manuscripts\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.oltreplinio.it\/manuscripts\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.oltreplinio.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manoscritti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.oltreplinio.it\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.oltreplinio.it\/\",\"name\":\"Oltre Plinio\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.oltreplinio.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.oltreplinio.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/www.oltreplinio.it\/#organization\",\"name\":\"oltreplinio\",\"url\":\"http:\/\/www.oltreplinio.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\/\/www.oltreplinio.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.oltreplinio.it\/app\/uploads\/2015\/12\/logo-contracted.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.oltreplinio.it\/app\/uploads\/2015\/12\/logo-contracted.png\",\"width\":201,\"height\":201,\"caption\":\"oltreplinio\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.oltreplinio.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manoscritti - Oltre Plinio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.oltreplinio.it\/manuscripts\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Manoscritti - Oltre Plinio","og_description":"Parma, Biblioteca Palatina, ms. Parm. 1278, f. 216v. Incipit del libro 36. Questa sezione \u00e8 dedicata alla tradizione manoscritta della Naturalis Historia di Plinio il Vecchio, che per la natura stessa dell'opera (la lunghezza, i temi molteplici e variegati, il carattere tecnico) si rivela assai complessa e articolata, con una quantit\u00e0 impressionante di testimoni: si […]","og_url":"http:\/\/www.oltreplinio.it\/manuscripts\/","og_site_name":"Oltre Plinio","article_modified_time":"2021-05-17T08:18:19+00:00","og_image":[{"width":201,"height":201,"url":"http:\/\/www.oltreplinio.it\/app\/uploads\/2015\/12\/logo-contracted.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.oltreplinio.it\/manuscripts\/","url":"http:\/\/www.oltreplinio.it\/manuscripts\/","name":"Manoscritti - Oltre Plinio","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.oltreplinio.it\/#website"},"datePublished":"2020-05-18T13:13:40+00:00","dateModified":"2021-05-17T08:18:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.oltreplinio.it\/manuscripts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.oltreplinio.it\/manuscripts\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.oltreplinio.it\/manuscripts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.oltreplinio.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manoscritti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.oltreplinio.it\/#website","url":"http:\/\/www.oltreplinio.it\/","name":"Oltre Plinio","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/www.oltreplinio.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.oltreplinio.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.oltreplinio.it\/#organization","name":"oltreplinio","url":"http:\/\/www.oltreplinio.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/www.oltreplinio.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.oltreplinio.it\/app\/uploads\/2015\/12\/logo-contracted.png","contentUrl":"https:\/\/www.oltreplinio.it\/app\/uploads\/2015\/12\/logo-contracted.png","width":201,"height":201,"caption":"oltreplinio"},"image":{"@id":"http:\/\/www.oltreplinio.it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oltreplinio.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4376"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oltreplinio.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oltreplinio.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oltreplinio.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oltreplinio.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4376"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.oltreplinio.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5537,"href":"https:\/\/www.oltreplinio.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4376\/revisions\/5537"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oltreplinio.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oltreplinio.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}