Biblioteca Palatina di Parma,  ms. Parm. 1278, c. 210r (particolare). Su concessione del Ministero per i Beni e le Attività Culturali e del Turismo

Gipsoteca di Arte Antica, Università di Pisa

Biblioteca Palatina di Parma,  ms. Parm. 1278, c. 204v (particolare). Su concessione del Ministero per i Beni e le Attività Culturali e del Turismo

IL PROGETTO Per secoli i libri della Naturalis Historia di Plinio il Vecchio dedicati all’arte (34-36 e alcune sezioni dei libri 33 e 37) sono stati considerati solo una lista di excerpta: le 3000 notizie derivate da più di 70 autori greci e romani sono state decontestualizzate per ricostruire fonti perdute, trattati, biografie e opere degli artisti. Il progetto intende superare i limiti di questo approccio, fornendo un commento storico, filologico e archeologico aggiornato di questi libri e rendendo disponibili i risultati tramite il web.

manoscritti

manoscritti

testo plinio e commento

testo e commento

traduzioni

traduzioni